FASE 1: EXPLORACIÓN Y SABERES PREVIOS.
EL LENGUAJE LITERARIO
-LEA EL SIGUIENTE
POEMA Y DIGA CUAL ES EL MENSAJE QUE ENTIENDES Y POR QUE?
TODA ACTIVIDAD
DEBE SER ENVIADA AL SIGUIENTE CORREO:
Especifique en asunto: Nombre
y apellido, grado y curso.
fecha limite de entrega Domingo 3 de mayo 2020
Sabrás que no te amo y que te amo
(Pablo Neruda)
Sabrás que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad del
Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.
Te amo y no te amo como si tuviera
en mis manos la llave de la dicha
y un incierto destino desdichado.
Mi amor tiene dos vidas para amarte.
Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo.
FASE 2. ESTRUCTURACIÓN Y PRACTICA
OBSERVE LOS SIGUIENTES VÍDEOS Y COPIE EN SU CUADERNO LOS CONCEPTOS.
Lenguaje literario: características y elementos
El lenguaje literario es una
manera de expresión artística en la cual el escritor pretende transmitir una
idea de una manera, estéticamente más bella y estilizada, para captar la
atención del lector.
Puede ser usado en prosa o verso. Asimismo, puede
ser también verbal y usado en la comunicación diaria. El lenguaje literario es
un lenguaje especial en la medida que prioriza el modo de transmitir el mensaje
que en el mensaje mismo.
Es obvio que un mensaje literario despojado de su
forma, pierde o cambia su significado, pierde su potencial connotativo y con
ello, su carácter literario. Hacer uso de esta manera de expresión implica
inexorablemente actividad creativa.
El uso de este dialecto del lenguaje solía ser muy
popular en la Edad Media para
crear un efecto dramático. Por lo anterior, está muy presente en escrituras
litúrgicas. Hoy en día es frecuente encontrarlo en poesías, poemas y canciones.
El lenguaje literario es lo suficientemente
maleable para inmiscuirse en otros escritos no literarios tales como memorias y
piezas periodísticas.
Dependiendo de la estructura y el contenido, el
lenguaje literario lo podemos encontrar en los géneros lírico, narrativo,
dramático y didáctico-ensayístico.
Características del
lenguaje literario
1- Originalidad. El lenguaje literario es un acto de creación
consciente en el que el escritor puede tener la libertad de escribir de manera
original e inédita, considerando el significado propio que le dé a las palabras
y de este modo alejándose del lenguaje común.
2- Voluntad artística. La intención final de lo que se escribe es crear
una obra de arte, es decir, que a través de las palabras transmitan belleza. Se
privilegia el estilo y la forma de decir el mensaje sobre el contenido mismo.
3- Especial intención
comunicativa. El lenguaje es un auto de comunicación
y es lo que le da sentido a la misma. Por tanto, el lenguaje literario sí tiene
una intención comunicativa que es comunicar belleza literaria por encima de una
finalidad práctica.
4- Lenguaje
connotativo o subjetivo. Revistiendo la
originalidad y la ficción características del lenguaje literario, el escritor
es soberano en darle el significado a las palabras que desee y le da a su
discurso polivalente y múltiples significados (a diferencia de un texto técnico
o no literario), es decir, plurisignificación. De este modo, cada receptor
tendrá una asimilación diferente.
5- Uso de la ficción El mensaje crea realidades ficticias que no tiene
que corresponder a la realidad exterior. El escritor puede ser muy versátil y
transportar al lector a otras dimensiones casi idénticas a la vida real, pero
irreales al fin de cuentas.
Este mundo de ficción es el resultado de la
particular visión de la realidad que tiene el autor, pero a su vez genera en el
receptor unas experiencias vitales propias que concretan en la lectura el
horizonte de expectativas con que se aproxima un texto.
5- Importancia de la forma. La relevancia de la forma en el lenguaje literario
lleva al escritor a cuidar la “textura” de la lengua como tal, como la
selección cuidadosa de las palabras, el orden de las mismas, la musicalidad, la
construcción sintáctica y léxica, etc.
6- Función poética. Persiguiendo una finalidad estética, el lenguaje
literario aprovecha todas las posibilidades expresivas disponibles (fónicas, morfo sintácticas y léxicas) para producir curiosidad y atención por parte del
lector.
7- Uso de figuras
retóricos o figuras literarias
Entenderemos aquí por <<figura>>, en su
acepción más amplia, cualquier tipo de recurso o manipulación del lenguaje con
fines persuasivos, expresivos o estéticos.
Las figuras retóricas son formas de usar palabras
de forma no convencional para causar extrañeza al lector y conferir el texto
más significados. De estos recursos encontramos una amplia variedad en dos
categorías principales: de dicción y de pensamiento.
8- Aparición en prosa
o verso Se escoge con base a las necesidades
del autor y el género elegido. El lenguaje literario puede estar presente
en las dos formas de lenguaje: la prosa o el verso.
En la prosa, que es la estructura natural que toma
el lenguaje, la apreciamos en fábulas, cuentos y novelas. Ella sirve para
enriquecer la descripción de los textos.
En el caso del verso, su composición es más
cuidadosa y exigente porque las obras líricas miden el número de sílabas
(medida), los acentos rítmicos en los versos (ritmo) y, la relación entre los
versos y la rima (estrofas).
Podemos apreciar esta forma en poemas, poesía,
himnos, canciones, odas, elegías o sonetos.
NOTA:
PUEDEN CONSULTAR ACERCA DE OTRAS CARACTERÍSTICAS EN CASO QUE SEA NECESARIO
FASE 3: TRANSFERENCIA Y
EL LENGUAJE LITERARIO
-CON BASE EN EL TEMA
EXPUESTO. ¿COMO INTERPRETA CADA UNA DE LAS SIGUIENTES EXPRESIONES, CUANDO SE
UTILIZA UN LENGUAJE CONNOTATIVO?
1- Voluntad de acero
2- Ponte las pilas que hay mucho trabajo
que hacer
3- Esa película me puso la carne de
gallina
4- Si sigue por ese camino, tarde o
temprano se encontrará con la horma de su zapato
5- Vamos a sacudir el esqueleto toda la
noche
6- Las estrellas de tus ojos iluminan
mi alma
LEE EL SIGUIENTE TEXTO Y RESPONDE LAS
PREGUNTAS.
- ¿Cuáles elementos del relato se relaciona con la purificación?
- ¿Qué características corresponden a la creación de un mundo de ficción?
- ¿Explica que modalidad predomina en el relato del texto? Justifica tu respuesta.
Especifique
en asunto : Nombre y apellido, grado y curso.
